[BraLUG] richtige Tastatur einstellen

[Karsten Engelmann]

Hallo Liste,

mal wieder lässt mich ein möglicherweise nur kleines Problem nicht los. 
Auf meinem N800 habe ich kbdd zum betreiben einer Blauzahntastatur die 
nicht von Nokia ist installiert. Nun habe ich eine englische 
Tastaturbelegung, was bei deutscher Beschriftung, auch der Gewöhnung 
wegen, schon hinderlich ist. Aber wenn ich mich mit ssh auf das Teil 
einlogge hat er von der PC Tastatur die richtige Belegung. Sicher sind 
das zweierlei Sachen, so Treiberseitig. Wie kann ich die richtige 
Belegung einstellen. Hier habe ich etwas zum Thema gefunden, kann aber 
irgendwie nichts damit anfangen: 
http://handhelds.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/apps/kbdd/keymaps/, es fehlt mir 
da nocht an Informationen. Auch soll es für die busybox sein, ich 
benutze den Osso X-Term.
Hat jeman Idenn...

Gruss Karsten