So, fertig. Der ausschlaggebende Fehler war wohl, dass die Umlaut-Entities in HTML-Notation waren. Ich habe einen Content-type: application/rss+xml noch mit eingefügt und bei author (dc:creator hat gemecker erzeugt) immer eine E-Mail-Adresse erscheinen lassen. Rob