Hat sich erledigt. Ich dachte, es reicht aus, wenn ich nur den lokalen Host als Nameserver in der /etc/resolv.conf drin habe... Tja - dem ist wohl nicht so. Rob